Circuler en hiver à l'étranger

Circuler en hiver à l'étranger
Créer mon compte et poser ma question
Publié le jeudi 14 novembre 2019

Un déplacement prévu en Allemagne, Autriche ou Suisse durant la période hivernale ? Voyons ensemble la réglementation applicable en matière d’équipements hivernaux.

ALLEMAGNE

CE QUE DISENT LES TEXTES…

Depuis janvier 2018, la réglementation prévoit que lorsque les conditions météorologiques sont détériorées (présence de neige ou verglas), le véhicule doit obligatoirement être équipé de pneumatiques arborant le symbole alpin suivant :

Symbole pneu hiver

Les textes ne font aucune référence à une période d'application, ce qui signifie que l'utilisation des équipements hivernaux s'impose indépendamment de la saison (hiver, automne...).

Ce sont les conditions météorologiques détériorées qui comptent. À titre transitoire, il est admis, jusqu'au 30 septembre 2024, de pouvoir équiper son véhicule avec des pneumatiques hiver ou 4 saisons précisant la mention “M+S”, si ces derniers ont été produits avant le 31 décembre 2017.

Il conviendra d'équiper son véhicule de quatre pneumatiques identiques. Si vous équipez, par exemple, un des essieux avec des pneumatiques hiver et l'autre avec des pneus été, vous serez considéré en infraction à la réglementation.

LES VÉHICULES CONCERNÉS

La réglementation concernant les équipements hivernaux s'applique aux véhicules terrestres à moteur de plus de deux roues, qu'il s'agisse de véhicules immatriculés en Allemagne ou à l'étranger. Les deux-roues, les véhicules prioritaires comme les véhicules de secours ou les chariots élévateurs (Fenwick) et les chaises roulantes motorisées sont exonérés du respect de ces règles. Les remorques, n'étant pas considérées comme des engins motorisés, ne sont pas concernées. Sachez également que la réglementation indique que seuls les véhicules en circulation doivent être équipés de pneumatiques adaptés. Ainsi, si le véhicule reste dans un garage par exemple vous n'êtes pas tenu de l'équiper.

LES SANCTIONS PRÉVUES

Le titulaire du certificat d'immatriculation qui laisse circuler son véhicule de manière inadaptée encourt une amende de 75 €. Le conducteur du véhicule de son côté, s'expose à une éventuelle immobilisation du véhicule et risque les amendes suivantes (source : www.bussgeldkatalog.org/reifen) :

  • Véhicule équipé de manière inadaptée aux conditions météo = 60 €
  • Véhicule équipé de manière inadaptée aux conditions météo et qui occasionne une gêne à la circulati €
  • Véhicule équipé de manière inadaptée aux conditions météo et situation qui se révèle dangereuse = 100 €
  • Véhicule équipé de manière inadaptée aux conditions météo et qui occasionne un accident = 120 €

LES PNEUS À CLOUS ET CHAÎNES

Les pneus à clous sont strictement interdits en Allemagne. En revanche, l'utilisation des chaînes antidérapantes est obligatoire pour les véhicules à moteur à plus de deux-roues aux endroits signalés par un panneau. En cas d'utilisation de chaînes, la vitesse de circulation est alors limitée à 50 km/h.

AUTRICHE

CE QUE DISENT LES TEXTES...

Du 1er novembre au 15 avril, les véhicules de plus de deux-roues doivent être équipés de pneumatiques hiver ou de chaînes si les conditions sont hivernales (neige ou verglas). Ces pneumatiques doivent être montés sur l'ensemble des roues et doivent indiquer la mention “ M+S” ou “M&S”. À défaut, les pneumatiques été doivent être équipés de chaînes. Ces règles concernent les véhicules qu'ils soient ou non immatriculés en Autriche. Une remorque n'étant pas motorisée, elle n'y est donc pas soumise.

LES SANCTIONS

Le non-respect de cette réglementation expose le conducteur à une amende de 60 €, voire des poursuites complémentaires en cas de mise en danger d'autres usagers de la route faisant alors encourir une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 €.

LES PNEUS À CLOUS

Ils sont autorisés du 1er octobre au 31 mai pour les véhicules de moins de 3,5 t. En cas d'utilisation, il faut munir le véhicule de quatre roues identiques et apposer un disque à l'arrière. La vitesse est alors limitée à 100 km/h sur autoroutes et 80 km/h sur les autres routes.

LES CHAÎNES À NEIGE

Elles sont obligatoires sur les pneus été du 1er novembre au 15 avril pour les véhicules de moins de 3,5 t si la chaussée est enneigée ou verglacée. La vitesse est limitée à 50 km/h. Attention, elles sont également obligatoires sur les pneus hivers si la signalisation l'exige.

SUISSE

CE QUE DISENT LES TEXTES…

Les équipements hivernaux ne sont pas obligatoires sur ce territoire. Toutefois, selon les conditions climatiques, leur utilisation est plus que recommandée.

LES PNEUS À CLOUS

Ils sont autorisés du 1er novembre au 30 avril, sachant que les autorités ont la possibilité d'étendre cette période selon les conditions climatiques. En cas d'utilisation, la vitesse est limitée à 80 km/h sauf limitation inférieure. Il faudra également apposer un disque à l'arrière du véhicule en cas d'utilisation. Il est interdit à tout véhicule muni de pneus à clous de circuler sur une autoroute ou semi-autoroute à l'exception de l'A13 entre Thusis et Mesocco (tunnel du San Bernardino) et de l'A2 entre Goschenen et Airolo (tunnel du St Gothard).

LES CHAÎNES À NEIGE

Elles sont autorisées sur les routes enneigées ou verglacées. En cas d'utilisation, il faut les placer sur au moins deux roues motrices. Leur utilisation est également obligatoire si la signalisation l'exige.

Plus d'informations concernant la réglementation des pays étrangers, cliquez ici.

© Jürgen Fälchle - Adobestock.com